廚川白村現象在中國與臺灣 ○好評○－.

希望我整理的資料能對我大家ALICE有幫助。最近有些網友在問廚川白村現象在中國與臺灣要去哪裡買最便宜呢?廚川白村現象在中國與臺灣數量有限,售完為止！限量是殘酷的,不要猶豫入手要快~網路購物EC是擋不住的趨勢,可以方便比價只要用功通常都能買到相對便宜的商品！廚川白村現象在中國與臺灣也有些網路上部落客的評價也值得我們參考.

廚川白村現象在中國與臺灣-momo購物網
廚川白村現象在中國與臺灣

售價:366

廚川白村現象在中國與臺灣數量有限,售完為止！限量是殘酷的,不要猶豫入手要快~現在很多線上購物EC平台都有銷售該商品!超多的鄉民很都說廚川白村現象在中國與臺灣無敵好的！售價隨時會調整;特價有時效性,有需要的人動作要快!包含更進一步圖文資訊的介紹！點擊圖片或文字可以進到更詳細購物推薦網站~

【OUWEY 歐薇】局部珠飾水洗八分牛仔褲(藍) ☆近期銷售最快☆	<span class="red">下殺6.9折!</span	<汽車緊急必備> 可摺疊三角反光警示架 ▼最新出版▼
【AVI-8】Hawker Hunter 帥氣手錶(黑/玫瑰金 AIAV405204) ●最後機會●	《Hama 拼拼豆豆》3,000 顆拼豆補充包-51號霓虹混色 ♥新貨到♥	【Arnold Palmer雨傘】枕頭大賞 ☆好精彩☆
【inadays捕蚊達人】青花瓷系列光觸媒捕蚊燈(GR-335) ●搶鮮●	1組2入韓國冰箱專用除味劑 ♣限時下殺♣	(超值6包起)【那魯灣】香蒜去骨鳳爪方便包(120g/包) ↘注目推薦↘
【戴樂】MIT四層活性碳口罩30片經濟包 ●人氣必BUY●	絕配冤家(三) ●搶鮮●	DONNAFIFI 雙子星光系列中夾 ↓首賣↓
【3M】Scotch 強力瞬間接著劑7055 - 凝膠型 ○好評○	亞果元素 9000mAh 精品鑲水鑽行動電源 ☆特賣☆	【義大利BGilio】NAPPA軟牛皮經典男士短夾-咖啡色(1605.308B-03) ★優惠專區★
智能無線藍牙喇叭喜鵲造型LED小夜燈白光 ☆特賣☆	附腰帶純色西裝面料九分哈倫褲．3色 ♣活動專區♣	TQC 2016企業用才電腦實力評核：辦公軟體應用篇 ◎將調漲◎
COACH 防刮方型雙層卡夾零錢包(現貨+預購)卡其駝 ◎搶眼新貨◎	【FOCA】雙人-芙蓉棉四件式被套床包組-加贈冷凝對枕 ★福利價★	【AS】伊芳5尺石面餐桌-148x88x79cm ●最後機會●
格子拼色透膚下襬蝴蝶結袖雪紡上衣 ★福利價★	【富藏居】天然清透異象彩幽靈手排(38.2G) $補貨到$	設計 VS 名片信封信紙 ▼最新出版▼
國小數學難題精解 ↓最新↓	花牌情緣 5 ↘注目推薦↘	KooPin 觸控式行動電源(K2-5000) 通過BSMI認證台灣製鐵灰 ◎將調漲◎
【ALESSI 】幾何線條立體電子手錶 (綠 AEAL22002) ◎獨家◎	【A+CourBe】★買一送一★480高丹超高腰3排11扣保暖擊退凸腹加強提臀塑褲一件(加贈高腰	OtterBox iPhone7/8防禦者系列保護殼純黑56603 ♥現省♥

內容簡介
在臺灣與中國大陸進行文學研究，
有誰的名字比夏目漱石、森鷗外、芥川龍之介和川端康成等日本代表性作家更具知名度！？
他的作品被系統地譯成中文，堪稱與當今的村上春樹匹敵！？

這個作家超越時代在各個地域生根並保留下來，
他就是廚川白村！
這就是「廚川白村現象」！

廚川白村著作在日本獲得什麼評價？
為何臺灣和中國大陸兩個民國文壇會接受廚川白村的著作與思維？
翻譯後的廚川文體又具有如何的特徵？
目錄
推薦序：其實，還是因為「愛」！／何思慎、洪韶翎
前言／潘光哲

序　章　何謂中國語境中的「廚川白村現象」
第一章　廚川白村著作的普及與評價──以日本同時代人的評價為中心
第二章　民國文壇知識分子對廚川白村著作的反應
第三章　圍繞三位譯者接受《近代的戀愛觀》的差異
第四章　魯迅譯・豐子愷譯《苦悶的象徵》的誕生及其周邊情況
第五章　翻譯作品中的廚川白村──以魯迅譯・豐子愷譯《苦悶的象徵》為中心
第六章　一個中學教師的《文學概論》──本間久雄《新文學概論》和廚川白村《苦悶的象徵》、《出了象牙之塔》的普及
第七章　《近代的戀愛觀》中描寫的戀愛論對文藝界的波及與展開──以比昂松和施尼茨勒的翻譯狀況為例
第八章　臺灣新文學運動與廚川白村──來自北京的「大正生命主義」
第九章　廚川白村在戰後臺灣──持續性普及的背景、要因以及方法
終　章　廚川白村著作的回歸與其研究意義

附錄　廚川白村生平及寫作年表（1880-1923）
【參考資料1】民國時期廚川白村著作單行本的出版狀況（以出版年代篇為順）
【參考資料2】任白濤翻譯《戀愛論》兩種
【參考資料3】夏丏尊譯《近代的戀愛觀》目錄
廚川白村著『近代の戀愛觀』目錄
【參考資料4】在報刊雜誌和選集上廚川白村的譯作以及聯以評論（民國時期）
【參考資料5】魯迅譯《苦悶的象徵》、《出了象牙之塔》的出版狀況

作者及編譯簡介
作者簡介
工藤貴正
日本愛知縣立大學外國語學院兼國際文化研究院碩士・博士班教授，文學博士(名古屋大學)。專業為中國近現代文化文學與日・中・台比較文化文學。撰著有《魯迅與西洋近代文藝思潮》（汲古書院，2008.9）、《通往現代中國之指南Ⅱ》（白帝社，2009.9）、《中文語境中的廚川白村現象──隆盛・衰退・回歸與連續》（思文閣出版，2010.2）等。

品牌名稱	秀威經典
類型	平裝

商品規格

作者：工藤貴正
出版社：秀威經典
出版日期：2016/12/01
ISBN：9789869375382
裝訂方式：平裝
呎吋開本：18開
頁數：330
內文印刷：部分彩頁

●熱銷商品●

疊印：漫步香港文學地景 2（新界篇）售價:348 我要購買疊印：漫步香港文學地景 2（新界篇）	為文學開窗售價:182 我要購買為文學開窗	金庸：從香港到世界售價:530 我要購買金庸：從香港到世界
凝視繁華的孤寂者：蔣勳談竇加（2CD+導讀書）售價:277 我要購買凝視繁華的孤寂者：蔣勳談竇加（2CD+導讀書）	萬事如易第一卷福禍易算，人心難卜（３）完售價:206 我要購買萬事如易第一卷福禍易算，人心難卜（３）完	框不住的國文課售價:253 我要購買框不住的國文課
永遠的搜索：台灣散文跨世紀觀省錄售價:253 我要購買永遠的搜索：台灣散文跨世紀觀省錄	向前走，不回頭售價:245 我要購買向前走，不回頭	中國文學史新講（上下冊合售）修訂版（二版）售價:939 我要購買中國文學史新講（上下冊合售）修訂版（二版）
清末民初紀遊詩研究（增修版）售價:364 我要購買清末民初紀遊詩研究（增修版）	學於途而印於心─李有成教授七秩壽慶暨榮退文集售價:285 我要購買學於途而印於心─李有成教授七秩壽慶暨榮退文集	三字經百家姓千字文售價:419 我要購買三字經百家姓千字文
雙鄉之間：台灣外省小說家的離散與敘事（1950－1987）售價:474 我要購買雙鄉之間：台灣外省小說家的離散與敘事（1950－1987）	鍾肇政文學國際學術研討會論文集售價:474 我要購買鍾肇政文學國際學術研討會論文集	萬事如易第一卷福禍易算，人心難卜（２）售價:206 我要購買萬事如易第一卷福禍易算，人心難卜（２）
只讀好冊：李偉文的60本激賞書單售價:237 我要購買只讀好冊：李偉文的60本激賞書單	百字銘售價:316 我要購買百字銘	失對白售價:198 我要購買失對白
文本風景：自我與空間的相互定義（全新增訂版）售價:364 我要購買文本風景：自我與空間的相互定義（全新增訂版）	字母LETTER：駱以軍專輯2017 SEP. VO1.1 售價:119 我要購買字母LETTER：駱以軍專輯2017 SEP. VO1.1	和解:文學研究的省思售價:253 我要購買和解:文學研究的省思